قصيميه توصف المطر ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




اتحدى أي واحد من غير القصيم يقدر يفهم كل الكلام




قصيميه تصف حال المطر:

(بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا

وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس.

والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل الحوقله أصوي صوي

وشاقصتن بمكاني ماغير أقحن زنجبيل وأكل كريريث )














نشووف الترجمه











1. بريدة تلثق = كل شئ بالمدينة مغرّق بالماء

2. غاديتن لقسه = صاير غير مرتبه ( لقسه يعني محيوسه)

3. كلشن رابص = كل شيء متشبع بالماء

4. متعنقطه = متمسكة ومتلحفه

5. الذراقه = الخوف

6. مارغتن = داهنه الجسم . يمرغ = يدهن بكثرة

7. يشخفن = ينفخ

8. الحوقله = فرخ العصفور

9. أصوي = أصفر

10. شاقصتن = ثابته

11. كريريث = الكرّاث اللي أوراقه قصيره ورفيعه مشهور بعنيزه


هههههههههههههه

>> لايزعلون اهل القصيم
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تحياتي